А вот откуда произошло это выражение и действительно ли в древнем мире существовал такой обычай — мы сейчас расскажем.
По одной из версий, выражение «посыпать голову пеплом» восходит к Библии, где описано несколько траурных обрядов, «помогавших иудеям пережить несчастья».
Одним из таких ритуалов, как сообщает официальный сайт радио «Вера», было посыпание головы пеплом и землей: в частности, так делал пораженный проказой Иов, обесчещенная дочь царя Давида Фамарь и узнавший о грядущем истреблении соплеменников израильтянин Мардохей.
Археологи пытались выяснить, правда ли такой обычай существовал, и, по имеющимся на сегодняшний день данным, так действительно делали. Причем не только иудеи, но и представители других ближневосточных народов, например финикийцы. Смысл этого ритуала, скорее всего, заключался в том, что люди в буквальном смысле покрывали головы выжженной землей, что символизировало тленность земной жизни и напоминало о ничтожности забот и страданий перед лицом вечности.
Подробнее на «Меле»: https://mel.fm/gramotnost/chto-eto-znachit/4261953-chto-znachit-vyrazheniye-posypat-golovu-peplom-i-otkuda-ono-proizoshlo